Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.

Это перевод. В случае сомнений действует испанская версия.

Коротко: В Oteo нет аккаунтов, рекламы и аналитики, и у нас нет серверов, где хранятся ваши данные. Всё, что вы сохраняете, остаётся на телефоне. Чтобы показать, что вокруг, приложение запрашивает информацию у открытых сервисов карт, погоды и энциклопедий и для этого сообщает им район, где вы находитесь.

Ответственное лицо

Гильермо Хесус Альварес Ибарра, создатель Oteo. По любым вопросам конфиденциальности пишите на [email protected].

Что остаётся только на телефоне

История мест, сохранённые места, настройки и прогресс в играх. Они никуда не отправляются и удаляются вместе с приложением.
Камера: изображение используется только на экране, чтобы расставить подписи. Оно не записывается и никуда не отправляется. Снимок экрана сохраняется в галерею телефона.
Голос: голосовой поиск использует распознавание речи самого телефона (например, Google на Android). Oteo получает только распознанный текст и не записывает и не хранит звук. Обработка звука зависит от поставщика распознавания.

Что отправляется внешним сервисам

Oteo нужно ваше местоположение, чтобы понять, что перед вами. Оно используется, пока приложение открыто; в фоне GPS выключается. Чтобы найти места и данные, приложение обращается к этим сервисам, которые получают запрашиваемый район или координаты и, как любой сайт, ваш IP-адрес:

OpenStreetMap (Overpass и Nominatim): район вокруг вас и то, что вы вводите или говорите в поиске. Запросы идут через api.oteoapp.com, который несколько дней хранит копию ответов, не записывая, кто их запрашивал; если он не отвечает, приложение обращается напрямую.
MET Norway (погода): координаты вашего района, округлённые примерно до 1 км. Они идут через наш посредник api.oteoapp.com на Cloudflare, который только пересылает их и хранит ответ о погоде несколько минут, не запоминая, кто спрашивал; если он не отвечает, приложение обращается к MET Norway напрямую.
Википедия, Викиданные и Викисклад: название или код места, о котором вы спрашиваете, и его фото.
Официальные сервисы аэрофотосъёмки Испании (Instituto Geográfico Nacional), Франции, Нидерландов, Швейцарии, Австрии, США и Японии, Esri (спутниковые снимки в остальных местах) и Amazon Web Services (рельеф): фрагменты карты района, который вы смотрите. Фрагменты Esri запрашиваются через api.oteoapp.com, который не запоминает, кто их запросил.
adsb.lol (самолёты): координаты вашего района и радиус поиска. adsbdb получает только номер рейса.
CelesTrak (спутники) и Where the ISS at? (космическая станция): не получают ваше местоположение.

У каждого из этих сервисов своя политика конфиденциальности. Oteo не передаёт им ваше имя или иные данные, позволяющие вас узнать, кроме запрашиваемого района и IP-адреса.

Если вы нажмёте «Искать в Google», «Маршрут» или поделитесь местом, откроется другое приложение или браузер с этим местом, и дальше действует политика этого сервиса.

Разрешения

Местоположение: чтобы знать, где вы и куда смотрите.
Камера: чтобы показывать подписи поверх того, что вы видите.
Микрофон: только при голосовом поиске.
Хранилище (только старые версии Android): чтобы сохранять снимки экрана в галерею.

Любое из этих разрешений можно отозвать в настройках телефона.

Дети

Oteo ни у кого не собирает персональные данные, в том числе у детей.

Ваши права

Поскольку мы не храним ваши данные ни на каком сервере, нам нечего для вас просматривать, исправлять или удалять: всё находится на телефоне и удаляется вместе с приложением. С любыми вопросами пишите на [email protected]. Вы также можете обратиться в орган по защите данных.

Изменения

Если в политике что-то изменится, мы опубликуем это на этой странице с новой датой.