Oteo

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026.

To jest tłumaczenie. W razie wątpliwości obowiązuje wersja hiszpańska.

Administrator

Guillermo Jesús Álvarez Ibarra, twórca Oteo. W sprawach prywatności pisz na [email protected].

Co zostaje tylko w twoim telefonie

• Historia miejsc, zapisane miejsca, ustawienia i postępy w grach. Nie są nigdzie wysyłane i znikają po odinstalowaniu aplikacji.
• Aparat: obraz służy tylko na ekranie do umieszczania etykiet. Nie jest nagrywany ani wysyłany. Zrzut ekranu zapisuje się w galerii telefonu.
• Głos: wyszukiwanie głosowe korzysta z rozpoznawania mowy w telefonie (np. Google na Androidzie). Oteo otrzymuje tylko rozpoznany tekst i nie nagrywa ani nie przechowuje dźwięku. Sposób przetwarzania dźwięku zależy od dostawcy rozpoznawania mowy.

Co jest wysyłane do usług zewnętrznych

Oteo potrzebuje twojej lokalizacji, aby wiedzieć, co masz przed sobą. Używa jej, gdy aplikacja jest otwarta; w tle GPS jest wyłączony. Aby znaleźć miejsca i dane, aplikacja wysyła zapytania do tych usług, które otrzymują sprawdzany obszar lub współrzędne oraz, jak każda strona internetowa, twój adres IP:

• OpenStreetMap (Overpass i Nominatim): obszar wokół ciebie i to, co wpisujesz lub mówisz w wyszukiwarce. Przechodzą przez api.oteoapp.com, który przez kilka dni przechowuje kopię odpowiedzi, nie zapisując, kto o nie prosił; jeśli nie odpowiada, aplikacja pyta bezpośrednio.
• MET Norway (pogoda): współrzędne twojej okolicy, zaokrąglone do ok. 1 km. Trafiają tam przez nasz pośrednik api.oteoapp.com w Cloudflare, który tylko je przekazuje i przechowuje odpowiedź pogodową kilka minut, nie zapisując, kto pytał; jeśli nie odpowiada, aplikacja pyta MET Norway bezpośrednio.
• Wikipedia, Wikidata i Wikimedia Commons: nazwa lub kod miejsca, o które pytasz, oraz jego zdjęcie.
• Oficjalne serwisy zdjęć lotniczych Hiszpanii (Instituto Geográfico Nacional), Francji, Holandii, Szwajcarii, Austrii, USA i Japonii, Esri (zdjęcia satelitarne w pozostałych miejscach) i Amazon Web Services (rzeźba terenu): fragmenty mapy oglądanego obszaru. Fragmenty Esri są pobierane przez api.oteoapp.com, które nie zapisuje, kto o nie prosi.
• adsb.lol (samoloty): współrzędne twojej okolicy i promień wyszukiwania. adsbdb otrzymuje tylko numer lotu.
• CelesTrak (satelity) i Where the ISS at? (stacja kosmiczna): nie otrzymują twojej lokalizacji.

Każda z tych usług ma własną politykę prywatności. Oteo nie wysyła im twojego imienia ani żadnych danych, które cię identyfikują, poza sprawdzanym obszarem i adresem IP.

Jeśli dotkniesz „Szukaj w Google”, „Trasa” lub udostępnisz miejsce, otworzy się inna aplikacja lub przeglądarka z tym miejscem i od tej chwili obowiązuje polityka tej usługi.

Uprawnienia

• Lokalizacja: aby wiedzieć, gdzie jesteś i w którą stronę patrzysz.
• Aparat: aby pokazywać etykiety na tym, co widzisz.
• Mikrofon: tylko jeśli używasz wyszukiwania głosowego.
• Pamięć (tylko starsze wersje Androida): aby zapisywać zrzuty ekranu w galerii.

Każde z tych uprawnień możesz odebrać w ustawieniach telefonu.

Dzieci

Oteo nie zbiera danych osobowych od nikogo, także od dzieci.

Twoje prawa

Ponieważ nie przechowujemy twoich danych na żadnym serwerze, nie ma niczego, co moglibyśmy za ciebie sprawdzić, poprawić lub usunąć: wszystko jest w twoim telefonie i znika po odinstalowaniu aplikacji. W razie pytań pisz na [email protected]. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych.

Zmiany

Jeśli coś się zmieni w tej polityce, opublikujemy to na tej stronie z nową datą.